Florian Tuercke | Fundacja Wschód Sztuki

Czy graliście kiedykolwiek na bardzo długich strunach?

W lipcu w Krakowie każdy muzyk będzie ma możliwość wzięcia udziału w niezwykłym wydarzeniu. Wieczorami w industrialnych przestrzeniach pracowni Telkom Telos przy ulicy Cieszyńskiej 9, niemiecki artysta Florian Tuercke zaprasza do swojego Open studio na muzyczne eksperymenty ze zbudowanym przez siebie unikalnym instrumentem i jego unikalnymi dźwiękami.

Godziny dostępne są poniżej. Wpadnij spontanicznie lub po umówieniu z artystą!

…do zobaczenia w Telosie.

\\\ ///

Dear Musicians of Krakow,

have you ever played on very long strings?
These days, there is a long-string instrument by the artist Florian Tuercke installed at Telkom Telos.

In the frame of Open Studio, Florian invites you for sessions and experiments with the instrument and its unique sounds.
You can drop by at the announced dates (see below) or make an appointment directly with Florian.

… see you at Telos.

///

Daty / dates:

W te wakacje Fundacja Wschód Sztuki gości w Krakowie artystę z Norymbergi – Floriana Tuercke w ramach kontynuacji projektu rezydencji zagranicznych artystów. W swojej twórczości Tuercke porusza się w obszarach sztuki konceptualnej, sound-art’u, instalacji oraz performance’u.

Podczas rezydencji artystycznej artysta będzie tworzyć projekt dźwiękowy w przestrzeni fabryki Telos oraz prezentację wybranych prac. Efektem rezydencji Floriana Tuercke w Krakowie będą odbywające się wydarzenia – wieczorne pokazy w open studio, wrześniowy pokaz prac w Art Agenda Nova oraz spotkanie w ramach serii Artist Talk, podczas którego artysta opowie o swoich inspiracjach i dotychczasowych osiągnięciach.

Organizację rezydencji artystycznych wspiera Gmina Miejska Kraków oraz miasto partnerskie Norymberga.

\\\ ///

This holiday, the East of Art Foundation hosts an artist from Nurnberg Florian Tuercke in Kraków as a continuation of the project of the residency of foreign artists. In his work Tuercke moves in the areas of conceptual art, sound art, installation and performance.

During the artistic residence Florian will create a sound project in the space of the Telos factory and a presentation of selected works. The effect of Florian Tuercke’s residence in Krakow will be events – evening shows in the open studio, a September screening of works in Art Agenda Nova and a meeting from the Artist Talk series, during which the artist will talk about his inspirations and achievements so far.

The organization of artistic residences is supported by the Municipality of Krakow and the city of Nurnberg.